很多中国学生，写作能力不行，统一套路就是找知网文章，用google或者有道翻译完了，自己改改或者找学长学姐Proofreading一下就交了。以前这种方式老师确实查不出来。但是越来越多的学生把老师当傻子，但是这种行为也属于学术不端，一旦被发现下场会非常惨哦！我们都知道留学生有写不完的paper essay，总有不少同学会去借鉴引用别人的论文内容，但引用多了又怕查重不会通过，不少人就有个疑问？在写英文论文时，直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗？
1、翻译后的论文能不能通过查重？
不同的翻译软件翻译出来的结果也是不一样的，翻译没有统一的标准，比如同一句话，使用百度翻译和谷歌翻译得到的结果是不同的，哪一个是标准翻译呢？其实并没有标准，和汉语一样，同样的意思可以有很多种表达方式。翻译过来的文章在一定程度上可以通过论文查重检测的。
2、翻译后的论文有风险吗？
论文查重只是一个辅助工具。导师会对论文进行审阅。而机器翻译的文章是不能保证文章质量的。上下文和语义可能是产生变化。不过值得注意的是，如果对一段文章逐句翻译的话，可能会造成上下文的语句不通顺，因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文，关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的，而且现在有的查重软件也有中英文互译检测，所以大家在使用翻译过来的论文时，多读几遍自己写的论文，最好用自己的话来表达一下，这样的话，论文的查重率要相对低一点。不过相对来说，还是建议大家不要引用太多，超过那个度，论文查重率不达标，就惨了。
3、真的没有其他办法了，必须使用翻译
第一你要保证，这个英文论文没有其他人翻译过。
第二你要确保，是你自己或者别人纯手工翻译出来的，而不是机器翻译。
只要满足这两点，管保是一篇全新论文！！指不定重复率都能在5以下。
但还有一些问题，就要看具体情况了。比如，审你论文的人，是个什么水平。如果他恰巧看过这个英语论文，且对里面的数据啥都印象深刻，那还是会翻船的，但一般而言，这是小概率事件，太小了……我更推荐大家使用我们的澳洲论文代写服务
点击咨询 